| |
Le chant traditionnel exprime l'amour et l'espoir. C'est un cri qui prend vie dans les melodies populaires ou dans des compositions brodées de motifs anatoliens. Elles nous apportent la lumičre des sičcles passés avec Pir Sultan, la gloire avec Körođlu, la passion amoureuse avec Karacaođlan et l'humanisme avec Yunus Emre… la profondeur de la vie avec Aţýk Veysel.
Les valeurs culturelles et la vie traditionnelle d'Anatolie nous parviennent par le biais des doyens de la chansons populaires et par le dynamisme de jeunes et talentueux musiciens. Ozlem Ozdil fait partie de cette derniere catégorie. C'est une jeune musicienne passionnée, qui a consacré sa voix et son talent d'instrumentiste a l'expression de cette culture.
Özlem Özdil est née en 1979 ŕ Hannover en Allemagne. Elle a débutée le bađlama avec son pčre, Dursun Özdil, qui lui a aussi transmis son répertoire.
Elle souhaite transmettre cette tradition et son attachement a la culture anatolienne aux générations futures tout en l'actualisant et en l'adaptant aux réalités d'aujourd'hui... Özlem Özdil est consciente de la résponsabilité et de la rigueur que cette mission necessite. Ce doit etre l'une des priorités pour chaque représentant de cette culture orale. Une telle approche oblige l'artiste ŕ se renouveler constamment, ce que Ozlem Özdil, malgrč son jeune age, a resussi depuis son retour en Turquie. Elle doit cette prise de conscience en grande partie a son producteur et maitre, Sinan Çelik dont les principes de discipline et de rigueur artistique ont dirigé Ozlem Özdil. Les projets qu'elle a realisé avec les grands maitres de la musique traditionnelle comme Musa Erođlu, Güler Duman, Çetin Akdeniz et Güray Hafiftaţ ont aussi influencé sa demarche.
Une approche vocale et instrumentale...
Une voix qui possede un grand sens de l'interprétation et qui explore les sentiments de l'ame...
En Anatolie la grande majorité des representants de la chanson traditionnelle sont des hommes. Mais des milliers de femmes anatoliennes chantent en berçant leurs bébés, en pleurant leurs morts, lors des marriages, en attendant l'etre cher… et pour beaucoup d'autres raisons, ou meme sans raison, avec un amour divin, elles chantent a coté des hommes. Dans la jeune voix d'Özlem Özdil vous pouvez retrouver ces milliers de sentiments en vous laissant emporter par la pureté de son chant...
Son parcours instrumental débute avec son pčre, Dursun Özdil, des son plus jeune age. A la suite de sa rencontre avec le jeune musicien Hasret Gültekin au cours d'un concert de ce dernier en Allemagne, Ozlem Özdil commence ŕ travailler la technique du “ţelpe” qu'elle a developpé depuis. Mais sa virtuosité s'intensifie sur des techniques locales. Ses maîtres voient en elle leurs digne héritiere. Depuis plusieurs années elle donne des recitals dans les centres culturels d'Istanbul et d'autres villes européennes. Actuelement elle continue son apprentisage du bađlama avec Çetin Akdeniz et Güray Hafiftaţ, sous le controle de Sinan Çelik.
Son travail d'écoute des anciens, ses recherches sur les archives, ses tentatives pour comprendre plus profondement les nuances, le touché, et son travail chaque jour pendant des heures depuis des années, pour entendre dire “Mon apprentissage du bađlama n'est pas encore terminé, ne se terminera pas…” sont les preuves de la sincerité de son itinéraire musical.
Une phrase commune a la sortie de ses concerts: “Le bađlama ne pourrait pas allez mieux ŕ une femme anatolienne…”
|